aufschießen

aufschießen
1) schnell wachsen бы́стро поднима́ться подня́ться вверх , бу́йно идти́ пойти́ в рост . schnell aufgehen бы́стро всходи́ть взойти́ . v. Kind, Pilz бы́стро расти́ . v. Häusern, Fabriken расти́ , выраста́ть вы́расти как грибы́ . er war zu einem wilden Jungen aufgeschossen он бы́стро стал озорны́м подро́стком | lang <hoch, dünn> aufgeschossen Pers долговя́зый
2) hochsteigen: v. Rakete, Flamme, Fontäne бы́стро поднима́ться подня́ться
3) in jdm. aufblitzen: v. Gedanken мелька́ть мелькну́ть у кого́-н .
4) Nautik ein Tau aufschießen свёртывать /-верну́ть кана́т в бу́хту

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "aufschießen" в других словарях:

  • Aufschießen — Aufschießen, verb. irreg. (S. Schießen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert, in die Höhe schießen. 1) Schnell aufwachsen, so wohl von Pflanzen, als Thieren und Menschen. Ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Aufschießen — Aufschießen, das Austreiben von Samenstengeln der Zuckerrüben im ersten Herbst, wird durch Witterungseinflüsse und zu frühe Saat bedingt und vermindert den Zuckergehalt der Rüben. – Im Seewesen: ein Tau in gleichmäßigen Ringen übereinander legen; …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Aufschießen — Aufschießen, ein Tauende in runden Buchten übereinander legen. – Beim Segeln kurz vor dem Ziel das Schiff in den Wind drehen, um an Höhe zu gewinnen oder an Fahrt zu verlieren …   Lexikon der gesamten Technik

  • Aufschießen — Aufschießen, im Seewesen, s. Aufkrimpen …   Herders Conversations-Lexikon

  • aufschießen — V. (Oberstufe) sehr schnell in die Höhe wachsen Synonym: hochschießen Beispiel: Nach dem starken Regen und der warmen Nacht sind die Pilze aufgeschossen …   Extremes Deutsch

  • Aufschießen — Der Begriff Aufschießen kommt aus der Seemannssprache und wird in zwei Bedeutungszusammenhängen verwendet: das Wasserfahrzeug gegen den Wind drehen, siehe Aufschießer das Zusammenlegen von Tauwerk, siehe Aufschießen einer Leine Diese Seite ist… …   Deutsch Wikipedia

  • aufschießen — 1. a) aufgehen, aufkeimen, groß werden, hochschießen, hochwachsen, [in die Höhe] schießen, wachsen. b) auffahren, hochfahren, hochschießen, in die Höhe schießen. 2. aufkeimen, aufkommen, sich ausbilden, sich bilden, entstehen, sich entwickeln,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufschießen — auf||schie|ßen 〈V. 213〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. rasch aus dem Boden hervorsprießen (Saat) 2. sehr schnell wachsen 3. plötzlich auffliegen (Vogel) 4. jäh, plötzlich in die Höhe schnellen, hochfahren II 〈V. tr.; hat; …   Universal-Lexikon

  • Aufschießen einer Leine — Unter dem Aufschießen einer Leine versteht man in der Seemannssprache das Zusammenlegen von Tauwerk („Leinen“) in Schlaufen („Törns“) um es als „Bunsch“ so zu verstauen, dass es für die Benutzung jederzeit einsatzbereit ist. sauber aufgeschossene …   Deutsch Wikipedia

  • aufschießen — 1. Beim Segeln mit dem Boot in den Wind drehen, um es zum Stehen zu bringen; 2. Ein Tau in Drehrichtung (meist rechts) in lose Schlaufen legen, so daß es bei Gebrauch ohne zu verhaken und ohne Kinken ablauft …   Maritimes Wörterbuch

  • aufschießen — auf·schie·ßen (ist) [Vi] 1 etwas schießt auf etwas bewegt sich schnell wie bei einer Explosion nach oben <eine Stichflamme, eine Fontäne, ein Wasserstrahl> 2 schnell wachsen: Der Junge ist innerhalb kürzester Zeit hoch aufgeschossen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»